Die beiden Hessenwetter-Frösche Hessenwetter & Hessenklima
Die beiden Hessenwetter-Wetterfrösche Anna und Lukas mit Kopfhörern an Vintage-Mikrofonen im Studio
Anna & Lukas · on air

Hessenwetter zum Hören

Der Tagespodcast

Jeden Tag fasst ein lockeres Moderations-Duo den Hessenwetter-Bericht zusammen — wahlweise in Hochdeutsch oder uff Hessisch. Vollautomatisch aus dem Tagesbericht erzeugt (KI-Skript & -Stimmen).

Dienstag, 30. Juni 2026

Hochdeutsch 2:12 min

Transkript

ANNA: Hessenwetter! Na, Lukas, sag mal, hast du heute Morgen direkt im Nebelbad gefrühstückt? Ich hab dich ja kaum erkannt! LUKAS: Ach, Anna, das ist kein Nebelbad, das ist die nordhessische Morgensymphonie des Grauens! Während ihr da unten im Rhein-Main-Gebiet schon die erste Sonnencreme zückt, kämpfen wir hier in Kassel und Fulda noch mit der feucht-kühlen Wahrheit und einem Wolkenpelz, der dich um die Ohren schlägt. Puh! ANNA: Haha, Drama-Queen. Die „feuchte Wahrheit“ löst sich aber schneller auf, als dein Vorsatz, keine Wetterkarten mehr zu küssen. Hier am Main, da ist der Himmel blank geputzt, milde Stadtwärme schon am Start. Blick auf die Skyline? Ein Traum! LUKAS: Ja, ja, ich weiß. Die Götter haben euch wieder lieb. Aber keine Sorge, liebe Nordhessen, der große Nebelfresser kommt! Nach Sonnenaufgang ist der Spuk vorbei, der Dunst verzieht sich. ANNA: Siehste! Und dann? Dann gibt’s den großen Auftritt der Sonne, mein Lieber! Im Süden kratzen wir locker an der Dreißig-Grad-Marke. Gefühlt Karibik, aber ohne den Sand zwischen den Zehen. Kassel und Fulda bleiben ein paar Grad drunter, aber auch da wird’s richtig sommerlich. LUKAS: Ich hoffe, das ist nicht wieder diese schwüle Gewitterluft wie gestern. Ich hab gestern Abend noch mein Regenfass geleert, sicherheitshalber. ANNA: Nee, nee, keine Panik! Die Gewitterluft ist abgeräumt. Heute gibt’s höchstens mal ein paar einsame Tropfen, wenn überhaupt. In Wiesbaden und Fulda soll gar nichts kommen. Selbst über Frankfurt, wo der Himmel zeitweise milchig werden könnte, setzt sich die Wärme gnadenlos durch. LUKAS: Das klingt nach einem perfekten Tag für den Grill! Ich kann die Sonne förmlich riechen! ANNA: Quaak! Du riechst eher die Gräserpollen, mein Freund. Die sind mäßig unterwegs, aber keine Sorge, die Luftqualität ist hessenweit top. Also ab nach draußen! LUKAS: Endlich! Und der Ausblick? Bleibt’s so schön? ANNA: Morgen, Mittwoch, wird’s erstmal wieder ein bisschen schwüler und gewittriger. Temperaturen im Rhein-Main-Gebiet so um 27 Grad, Norden und Osten bei 25 Grad. Dann am Donnerstag kühlt der Norden und Osten etwas ab, während es im Süden mit 26 Grad noch kuschelig bleibt. Und Freitag? Da wird’s wieder ruhiger und trockener. Ein Auf und Ab, wie unser Äppler-Pegel nach der Kerb. LUKAS: Ein echter Wetter-Thriller! Ich liebe es! ANNA: Ich auch! So, das war’s vom Hessenwetter. Bleibt frisch, ihr Wetterfrösche!

Uff Hessisch 2:16 min

Transkript

ANNA: Ei guude, Hessenwetter! Na, Lukas, haste dich von de Gewitter-Hysterie von gester schun erholt? Dein Bembel is leer, ich seh's! LUKAS: Anna! Was heißt hier Hysterie? Ich hab doch nur… die atmosphärische Dramatik angemessen gewürdigt! Das war ein Spektakel! Und mein Bembel, der war leer, weil der Schweiß lief wie de Main nach'm Regenguss! Puh! ANNA: Aach, komm, sei net so. Heute wird's besser, viel besser! Die ganze Zappel-Luft is weg, endlich mal wieder richtig schee! LUKAS: Endlich! Ich hab heut Morgen die Augen aufgemacht und dacht schon, ich wär im Urlaub, so mild wars. Im Süden, mei Lieber, da wird's ja fast Karibik-Feeling, gell? ANNA: Fast! Frankfurt und Wiesbaden, ihr kratzt heut locker an de Dreißig-Grad-Marke. Da kannste de Sonnecreme glei literweise auffe Haut kippe! LUKAS: Quaak! Und Kassel? Fulda? Die gucken wieder in die Röhre? ANNA: Net ganz in die Röhre, aber aach net ganz so hoch hinaus wie ihr in de City. Die bleibe e paar Grad drunter. Dafür löst sich de Dunst da oben schunn nach'm Sonnenaufgang auf. Und Lukas, hör genau zu: Heute gibt's kaum Tropfe. Wiesbaden und Fulda, ihr habt Ruhe. Im Rhein-Main-Gebiet kann's mal a bissi milchig werde, aber de Wärme bleibt! LUKAS: Kein Regen! Ich glaub's kaum! Und keine Warnungen! Das is ja mal ne Mordsgaudi! Was ist mit de Pollen? Meine Nase zuckt schon. ANNA: Keine Sorge, Wetterfrosch. Luft is gut hessenweit. Gräserpollen sind mäßig unterwegs. In Fulda sogar e bissi weniger. Also, durchatmen! LUKAS: Puh! ANNA: Aber pass auf, Lukas, morgen wird's wieder e bissi schwüler. Und dann, gell, dann geht de Gewitter-Tanz weiter. LUKAS: Oh nein, net scho wieder! Ich hatte mich grad an de Ruhe gewöhnt! ANNA: Kassel und Fulda so um die 25 Grad, Frankfurt bis 27, Wiesbaden 26. Also wieder e bissi Spannung. LUKAS: Spannung? Ich nenn das Drama! ANNA: Donnerstag kühlt's im Norden wieder e bissi ab, Lukas, da biste vielleicht glücklicher. So um die 22, 23 Grad. Aber Frankfurt und Wiesbaden bleibe standhaft bei 26. Und Freitag? Da wird's dann wieder ruhiger und trockener. So um die 22 bis 25 Grad. Dein Nervenkostüm kann also aufatmen. LUKAS: Alla hopp! Endlich mal e bisschen Ruhe für mein arm's Gemüt! Rrribbit! ANNA: Na siehste, is doch gar net so wild. Hauptsach, de Bembel bleibt voll. So, ihr Lieben, das war's vom Hessenwetter! Bleibt geschmeidig und lasst euch net vom Wetter veräppeln!

Montag, 29. Juni 2026

Hochdeutsch 2:18 min

Transkript

ANNA: Hessenwetter! Na, hast du die Fenster schon verrammelt und die Balkonblumen reingeholt, Lukas? Hier wird's heute Nacht nämlich ziemlich ungemütlich. LUKAS: Un-ge-müt-lich? Anna, das ist nicht ungemütlich, das ist der Himmel, der sich räuspert, bevor er uns die volle Ladung präsentiert! Seit vier Uhr liegt hier ein Wolkenbrei über Hessen, und diese dicke, feuchte Decke, die hat nur eines im Sinn: die fette Hitzewelle von gestern abservieren! Puh! ANNA: Haha, abserviert mit Stil, was? Immerhin. Rhein-Main klebt vielleicht noch an der gestrigen Wärme, aber Fulda atmet schon durch, und Kassel liegt so mittendrin. Ein bisschen wie du vor einer Mathearbeit. LUKAS: Boah! Aber pass auf, was da aus Südwesten rollt! Bis zum Hellwerden kriegen wir von Wiesbaden bis Fulda die volle Dröhnung. Wiesbaden? Da droht das Sintflut-Feeling mit der größten Regenlast. Frankfurt und Fulda kriegen eher so kurze, knackige Wasserschläge, aber die haben’s in sich! Da tanzt der Main gleich Samba! Rrribbit! ANNA: Na, Hauptsache, wir tanzen nicht gleich mit den Füßen im Wasser. Immerhin wird’s heute tagsüber deutlich kühler. Der Sommer macht mal Pause. LUKAS: Pause? Südhessen und der Westen schaffen noch tapfere 28, 29 Grad – Sommerhelden! Aber Kassel und Fulda? Da hat der Sommer sich verzogen wie ein nasser Hund. Die Luft bleibt aber schwül und aufgeladen, auch wenn wir in Frankfurt später mal trockenere Lücken kriegen. ANNA: Jup. Und Achtung, Leute: Bis ungefähr sieben Uhr morgens gibt's eine amtliche Gewitterwarnung für weite Teile Hessens! Das heißt: Regen wie aus Eimern, Hagel, der klopft, und Sturmböen, die dir den Bembel vom Gartentisch fegen. Also, feste Gegenstände sichern und keine Tauchgänge in überfluteten Senken, ja? LUKAS: Keine Sorge um die Pollen, die spielen heute keine Geige. Morgen wird’s dann schon wieder wärmer, Anna! Fulda klettert auf 29 Grad, Frankfurt sogar auf 31 Grad, und das meist trocken. Mittwoch ein bisschen sanfter, 24 bis 26 Grad, mit ein paar Schauern eher im Norden. Und Donnerstag, da wird’s ruhiger, die 24 bis 26 Grad bleiben, und Rhein-Main hat leicht die Nase vorn. Quaak! ANNA: Na, dann können wir ja bald wieder an den Main und uns in die Sonne legen. Aber vorher: Immer schön oben bleiben, Hessen!

Uff Hessisch 2:29 min

Transkript

ANNA: Ei guude, Hessen! Und hallo, mein lieber Wetter-Drama-Gott Lukas! Was is denn heit scho wieder los? LUKAS: (Stöhnt theatralisch) Aach Anna, du fragst noch? Mei Himmel, des war doch kee Nacht, des war en Kochtopf! Ich hab mich gefühlt wie en Handkäs in de Sonne, ehrlich! Quaak! ANNA: Haha, so schlimm? Also, herzlich willkumme bei Hessenwetter, wo selbst der Handkäs schwitzt! Aber du hast Recht, Lukas, die Hitze von gestern, die packt grad ihre Koffer. Und des net leise! LUKAS: Nee, die rappelt! Von Südwest ziehts grad mit Mordskaracho rein. Gewitter und Starkregen, quasi die hessische Sintflut! Besonders im Raum Wiesbaden, da wird’s wohl richtig schütte, wie aus Eimern! Mein Bembel is ja schneller leer als die Gießkann voll wird. ANNA: Uff, ja, da muss man aufpasse. Frankfurt und Fulda kriegen zwar kürzere Schübe, aber die ham's in sich. Und die Luft bleibt danach so schwül, da klebt dir die Seele am Leib, gell? LUKAS: Aach, des nervt! Und dann des Wetter! Gestern fast 35 Grad, heit is es wie... wie der Kater nach em Äpplerfest! Kühler! Südhesse schafft vllt noch 28, 29 Grad, aber Kassel und Fulda, die sind schon gedämpfter, da is die Mordsgaudi vorbei. ANNA: Gedämpft is gut, Lukas. Die waren eh schon am bibbere. Aber Achtung, liebe Hörer! Bis so ungefähr siebe Uhr morgens gibts noch ne amtliche Warnung vor starkem Gewitter. Da kann's mal eben 15 bis 25 Liter uff de Quadratmeter hiehaue, mit Hagel und Sturmböe von bis zu 80 km/h. Also: Gartenmöbel anketten, lose Gegenstände sichern und keine Tauchgänge in überflutete Senke machen, alla hopp! LUKAS: Oh mei Gärtje, meine Geranie! Rrribbit! Des is ja schlimmer als der Kampf um de letzte Worscht auf em Grill! Aber danach, Anna, danach wird’s doch besser, oder? Sag, dass es besser wird! ANNA: Immer diese Dramaqueen! Haha. Ja, für Dienstag wird’s wieder wärmer, so bis 29 in Fulda, bis 31 in Frankfurt, und meist trocken. Mittwoch und Donnerstag dann so um die 24 bis 26 Grad, mit paar Schauern eher im Norden und Osten. Also, ned ganz so wild wie heit. LUKAS: Puh, des beruhigt mei nervöses Froschherz. Ich dacht schon, ich muss mei Schwimmflosse rauskraame. ANNA: (Lacht) Du Babbsack! Na, dann bleibt uns nix anners übrig, als zu sage: Bleibt trocken, bleibt frech – und lasst euch net vom Äppler wegspüle! Bis zum nächste Mal bei Hessenwetter!

Skript & Stimmen: Google Gemini (Vertex AI) · Grundlage: täglicher Hessenwetter-Bericht